Ankara'daki Augustus Tapınağı'nda yer alan yazıt, Roma İmparatorluğu'nun önde gelen figürlerinden biri olan Augustus'un yaşamına ve dönemine ışık tutan önemli bir tarihi belge olarak öne çıkar. Bu yazıt, hem dilsel hem de içerik açısından derin bir anlam taşırken, Augustus'un yönetimindeki başarıları, halkla olan ilişkilerini ve askeri zaferlerini kapsamlı bir şekilde ele alır. İki farklı dilde yazılmış olması, dönemin çok kültürlü yapısını da gözler önüne serer. Bu eser, antik Roma'nın politik ve sosyal yapısını anlamak için değerli bir kaynak niteliği taşır.

Ankara'daki Augustus Tapınağı'ndaki yazıt, Roma İmparatoru Augustus'un başarılarını ve yaptıklarını anlatır. Latince ve Eski Yunanca olarak iki dilde yazılan yazıt, 35 ana paragraftan oluşur ve şu konuları kapsar:

• Birinci bölüm (1-14. paragraflar). Augustus'a verilen özel şeref unvanları ve ona önerilen mevkiler.
• İkinci bölüm (15-24. paragraflar). Halk için yapılan harcamalar, dağıtılan paralar ve düzenlenen etkinlikler.
• Üçüncü bölüm (25-33. paragraflar). Askeri başarılar ve diplomatik faaliyetler.
• Dördüncü bölüm (34-35. paragraflar). "Ülkenin Babası" unvanlarının açıklaması.

Ayrıca, yazıtın bir ek bölümü de bulunur. Bu ekte, eyalet halkına, senatörlere ve sıradan dostlara yapılan bağışlar anlatılır.